English | Italiano

Note d'autore | Author's note

Le note d’autore riportate nelle singole schede provengono dagli archivi di Luciano Berio e sono state perlopiù redatte in occasione della prima esecuzione del brano (e, pertanto, non datate dallo stesso compositore). In seguito, esse erano messe a disposizione di volta in volta per programmi di sala e/o edizioni discografiche. Per eventuali usi o riproduzioni si riporti come rimando bibliografico il link della nota d’autore che si intende citare.

The author's notes included in the Works database originate from Luciano Berio's archives. Most of them were originally written for the first performance of the piece and were thereafter intended by the composer to be used, undated, as “program notes” for concerts and records. Any use or quotation must be referred to the author note’s link in this database.