{"id":9851,"date":"2024-10-16T12:34:08","date_gmt":"2024-10-16T10:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lucianoberio.org\/nota-di-programma-op\/circles-note-de-lauteur\/"},"modified":"2025-01-23T12:57:20","modified_gmt":"2025-01-23T11:57:20","slug":"circles-note-de-lauteur","status":"publish","type":"nota-di-programma-op","link":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/","title":{"rendered":"Circles (note de l&#8217;auteur)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Circles<\/strong><br \/>\npour voix de femme, harpe et deux percussionnistes (1960)<br \/>\nTexte de e. e. cummings<\/p>\n<p><em>Circles<\/em>, \u00e9crit en 1960 sur demande de Paul Fromm, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e au Berkshire Music Festival par Cathy Berberian et membres du Boston Symphony Orchestra. <em>Circles<\/em> d\u00e9veloppe musicalement trois po\u00e8mes de e. e. cummings, qui pr\u00e9sentent un degr\u00e9 de complexit\u00e9 croissante : le n\u00b0 25 \u00abstinging gold swarms&#8230;\u00bb, le n\u00b0 76 \u00abriverly is a flower&#8230;\u00bb et le n\u00b0 221 \u00abn(o)w the how dis(appeared cleverly)world\u2026\u00bb, extraits de <em>Collected Poems<\/em>. Dans <em>Circles<\/em> les trois po\u00e8mes sont organis\u00e9s selon l\u2019ordre suivant: 25-76-221, (221)-76-25. Le po\u00e8me n\u00b0 221 revient en arri\u00e8re sur soi-m\u00eame, tandis que les po\u00e8mes n\u00b0 25 et n\u00b0 76 apparaissent deux fois dans des moments diff\u00e9rents du d\u00e9veloppement musical.<br \/>\nIl n\u2019\u00e9tait certainement pas dans mes intentions de composer une s\u00e9rie de morceaux vocaux avec un accompagnement instrumental. Au contraire, j\u2019\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 une \u00e9laboration circulaire des trois po\u00e8mes dans une forme unifi\u00e9e o\u00f9 les diff\u00e9rents niveaux de signification, l\u2019action vocale et l\u2019action instrumentale se conditionnent tr\u00e8s strictement, m\u00eame sur le plan concret des qualit\u00e9s phon\u00e9tiques. Les aspects th\u00e9\u00e2traux de la repr\u00e9sentation sont inh\u00e9rents \u00e0 la structure de l\u2019\u0153uvre elle-m\u00eame, qui est, avant tout, une structure d\u2019actions: \u00e0 \u00e9couter comme th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 voir comme musique.<\/p>\n<p>Luciano Berio (1961)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lucianoberio.org\/note-dautore\/\">Note d&#8217;autore: informazioni generali | Author&#8217;s note: general info<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-9851","nota-di-programma-op","type-nota-di-programma-op","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Circles (note de l&#039;auteur) - Centro Studi Luciano Berio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Circles (note de l&#039;auteur) - Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Circles pour voix de femme, harpe et deux percussionnistes (1960) Texte de e. e. cummings Circles, \u00e9crit en 1960 sur demande de Paul Fromm, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e au Berkshire Music Festival par Cathy Berberian et membres du Boston Symphony Orchestra. Circles d\u00e9veloppe musicalement trois po\u00e8mes de e. e. cummings, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Studi Luciano Berio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T11:57:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/circles-note-de-lauteur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/circles-note-de-lauteur\\\/\",\"name\":\"Circles (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T10:34:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T11:57:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/circles-note-de-lauteur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/circles-note-de-lauteur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/program-note-work\\\/circles-note-de-lauteur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Circles (note de l&#8217;auteur)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centro Studi Luciano Berio\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lucianoberio.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Circles (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Circles (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio","og_description":"Circles pour voix de femme, harpe et deux percussionnistes (1960) Texte de e. e. cummings Circles, \u00e9crit en 1960 sur demande de Paul Fromm, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e au Berkshire Music Festival par Cathy Berberian et membres du Boston Symphony Orchestra. Circles d\u00e9veloppe musicalement trois po\u00e8mes de e. e. cummings, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/","og_site_name":"Centro Studi Luciano Berio","article_modified_time":"2025-01-23T11:57:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/","url":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/","name":"Circles (note de l'auteur) - Centro Studi Luciano Berio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T10:34:08+00:00","dateModified":"2025-01-23T11:57:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/program-note-work\/circles-note-de-lauteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Circles (note de l&#8217;auteur)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/","name":"Centro Studi Luciano Berio","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nota-di-programma-op\/9851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nota-di-programma-op"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nota-di-programma-op"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lucianoberio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}