English | Italiano

Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Vocal work

There is no tune

There is no tune
Anno di composizione: 
1994
Anno di fine composizione: 
1994
Testo: 

Talia Pecker Berio

Organico: 
choir a cappella
Durata: 
2'
Prima esecuzione: 
1994, London
Editore: 
Casa Ricordi, Milan

Surabaya Johnny

Kurt Weill – Luciano Berio
Surabaya Johnny
Weill – Berio
Anno di composizione: 
1972
Anno di fine composizione: 
1972
Lingua: 
German
Fonti del testo: 
Bertold Brecht, Dorothy Lane
Organico: 
mezzo-soprano and ensemble
Durata: 
5'
Annotazioni: 

From Happy End by Kurt Weill (1929)

Instrumentation: fl, cl, tpt, perc, guit, vln, vla, vc, cb

Prima esecuzione: 
1967, Venice. Cathy Berberian
Editore: 
Universal Edition

Stanze

Stanze

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Anno di composizione: 
2003
Anno di fine composizione: 
2003
Testo: 

Text sources:
Paul Celan, Tenebrae
Giorgio Caproni, Congedo del viaggiatore cerimonioso
Edoardo Sanguineti, e rispondendo ho parlato da un turbine...
Alfred Brendel, The News That...
Dan Pagis, Die Schacht (The Battle, German translation from the original Hebrew by Anne Birkenhauer)

Translations by David Osmond-Smith (english), Talia Pecker Berio (english)

Lingua: 
German, Italian, English
Fonti del testo: 
Paul Celan, Giorgio Caproni, Edoardo Sanguineti, Alfred Brendel, Dan Pagis,
Organico: 
baritone, 3 male-voices choirs and orchestra
Dedica: 

Renzo Piano

Committente: 
Orchestre de Paris
Durata: 
25'
Annotazioni: 

Choir: TTTBBB (minimum 12 + 12 + 12)
Instrumentation: 4 3 5 3 - 4 4 3 1 - 3 perc, glock, pno, 2 alto sax, t.sax, str (12 12 12 8 8)

Prima esecuzione: 
22/01/2004, Paris. Dietrich Henschel, Choeur de l'Armée Française, Orchestre de Paris, Christoph Eschenbach
Editore: 
Universal Edition
Numero di edizione: 
32653
Note di programma: 

Author's note: Italian

Author's note: English

Shofar

Shofar
(part of the third cycle of "Outis")
Anno di composizione: 
1995
Anno di fine composizione: 
1995
Fonti del testo: 
"Die Pausanenstelle" by Paul Celan
Organico: 
choir and orchestra
Durata: 
8'
Prima esecuzione: 
1995, London. BBC Philharmonic Orchestra, Charles Mackerras
Editore: 
Casa Ricordi, Milan

O King

O King

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Anno di composizione: 
1968
Anno di fine composizione: 
1968
Testo: 

O Martin Luther King

Lingua: 
English
Organico: 
mezzo-soprano and 5 players
Committente: 
Aeolian Chamber Players
Durata: 
5'
Prima esecuzione: 
04/05/1968, Bowdoin College, Maine. Aeolian Chamber Players
Editore: 
Universal Edition
Numero di edizione: 
13781
Note di programma: 

Author's note: Italian

Author's note: English

Author's note: French

Le Grand Lustucru

Kurt Weill – Luciano Berio
Le Grand Lustucru
Weill – Berio
Anno di composizione: 
1972
Anno di fine composizione: 
1972
Testo: 

Jacques Déval

Lingua: 
German
Organico: 
mezzo-soprano and ensemble (original key)
Durata: 
3'
Annotazioni: 

From Marie Galante by Kurt Weill (1934)

Instrumentation: 2 1 3 1 - 0 1 0 0 - perc, vln, vla, vc, cb

Prima esecuzione: 
1967, Venice. Cathy Berberian
Editore: 
Universal Edition

Magnificat

Magnificat
Anno di composizione: 
1949
Anno di fine composizione: 
1949
Lingua: 
Latin
Organico: 
2 sopranos, mixed choir, 2 pianos and instruments
Durata: 
13'
Annotazioni: 

Instrumentation: fl, ob, cl, 2 cor, 2 trp, 2 trb, cb, perc)

Prima esecuzione: 
1971, Turin
Editore: 
Belwin Mills Publishing
Note di programma: 

Author's note: Italian

Author's note: English

Author's note: French

Laborintus II

Laborintus II

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Anno di composizione: 
1965
Anno di fine composizione: 
1965
Testo: 

Edoardo Sanguineti

Lingua: 
Italian, English, Latin
Organico: 
voices, instruments and tape
Cast: 

3 female voices, 1 speaker (Speaker: Italian or English (translation by David Osmond Smith)

Committente: 
O.R.T.F. Paris
Durata: 
35'
Annotazioni: 

Choir: SATB (8 actors)
Instrumentation: 1 0 3 0 - 0 3 3 0 - perc(2), hp(2), vc(2), cb(1)
Instrumentation details: flute; 1st clarinet in Bb; 2nd clarinet in Bb; 3rd clarinet in Bb (+bass cl(Bb)); 1st trumpet in C; 2nd trumpet in C; 3rd trumpet in C; 1st trombone; 2nd trombone; 3rd trombone; 1st percussion: traps drums, vibraphone, wood blocks, 2 tam-tams, springcoils, guiro, sleigh bells; 2nd percussion: traps drums, wood blocks, guiro, springcoils, maracas, claves, sleigh bells, tam-tam; 1st harp; 2nd harp; 1st violoncello; 2nd violoncello; contrabass

Prima esecuzione: 
26/09/1965, Paris. ORTF, Luciano Berio
Editore: 
Universal Edition
Numero di edizione: 
13792
Note di programma: 

Author's note: Italian

Author's note: English

Author's note: French

Folk Songs

Folk Songs

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Anno di composizione: 
1964
Anno di fine composizione: 
1964
Anno di revisione: 
1973
Testo: 

Black is the colour (USA)
I wonder as I wander (USA)
Loosin yelav (Armenia)
Rossignolet du bois (France)
A la femminisca (Sicily)
La donna ideale (Italy)
Ballo (Italy)
Motettu de Tristura (Sardinia)
Malorous qu'o un fenno (Auvergne [France])
Lo fiolaire (Auvergne [France])
Azerbaijan love song (Aserbaijan)

Lingua: 
English, Armenian, French, Italian, Azeri
Organico: 
mezzo-soprano and orchestra
Durata: 
23'
Annotazioni: 

Instrumentation: 2 1 3 1 - 1 1 1 0 - perc(2), hp, str
Instrumentation details: 1st flute; 2nd flute (+picc); oboe; 1st clarinet in Bb; 2nd clarinet in Bb; bass clarinet in Bb; bassoon; horn in F; trumpet in C; trombone; percussion(2); harp; violin I; violin II; viola; violoncello; contrabass

Prima esecuzione: 
1973, Zurich. Cathy Berberian, Collegium Musicum Zürich, Luciano Berio
Editore: 
Universal Edition
Numero di edizione: 
13763
Note di programma: 

Author's note: Italian

Author's note: English

Author's note: French

Hör

Hör
Prologue from "Requiem der Versöhnung"
Anno di composizione: 
1995
Anno di fine composizione: 
1995
Lingua: 
German
Fonti del testo: 
"Die Posaunenstelle" by Paul Celan
Organico: 
choir and orchestra
Committente: 
Internationalen Bachakademie Stuttgart
Durata: 
5'
Annotazioni: 

Choir: SATB
Instrumentation: 4 2 5 2 - 3 4 3 1 - 2 perc, hp, cel, acc, pno, e.org, alto sax, t.sax, str
Instrumentation details: piccolo; 1st flute; 2nd flute; alto flute; oboe; cor anglais; clarinet in Eb; 1st clarinet in Bb; 2nd clarinet in Bb; 3rd clarinet in Bb; bass clarinet in Bb; alto saxophone in Eb; tenor saxophone in Bb; bassoon; contrabassoon; 1st horn in F; 2nd horn in F; 3rd horn in F; 1st trumpet in C; 2nd trumpet in C; 3rd trumpet in C; 4th trumpet in C; 1st trombone; 2nd trombone; 3rd trombone; bass tuba; marimba; sonagli; harp; celesta; accordion; piano; electric organ; violin I; violin II; viola; violoncello; contrabass

Prima esecuzione: 
15/08/1995, Stuttgart. Krakauer Kammerchor, Gächinger Kantorei Stuttgart, Israel Philharmonic Orchestra, Helmuth Rilling
Editore: 
Universal Edition