English | Italiano

Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Omaggio a Luciano Berio - documenti

2.
penta 2.jpg
Rielaborazione per viola sola scritta per Aldo Bennici. Manoscritto inedito con luogo e data di composizione, ┬źNapoli, 20 marzo 1981┬╗, e dedica ┬źa Aldo, con affetto / Luciano┬╗. In merito a questa trascrizione, Bennici ricorda che ┬ź├Ę nata a Napoli prima di un mio concerto. Il Maestro ha tracciato un pentagramma su un foglio e con grande velocit├á ha scritto un adattamento [...] che alla fine della mia esibizione ho eseguito come bis. Un brano che per trent'anni ├Ę stato la colonna sonora di questa meravigliosa e preziosa amicizia. Fino in fondo.┬╗.

3.
Berio_Duetti23_AldoOK.jpg
Redazione manoscritta definitiva del 24┬░ dei Duetti per due violini, ┬źAldo┬╗ (Aldo Bennici). Sul manoscritto, che reca la data di composizione ┬ź29 giugno 1981┬╗, la derivazione melodica da E si fussi pisci ├Ę dichiarata tra parentesi quadre dallo stesso compositore (Paul Sacher Stiftung).

4.
Berio_2002_Esifussi_2000.jpg
E si fussi pisci, versione per quattro voci del canto siciliano realizzata da Berio nel 2002. Manoscritto conservato presso la Paul Sacher Stiftung di Basilea.

[I manoscritti nn. 1, 3 e 4 sono riprodotti per gentile concessione della Paul Sacher Stiftung e di Talia Pecker Berio; il n. 2 per gentile concessione del proprietario Aldo Bennici. I documenti nn. 3 e 4 sono editi dalla Universal Edition di Vienna, che qui si ringrazia per l'amabile accordo concesso alla riproduzione dei manoscritti].