English | Italiano

Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Stanze

Stanze

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Year of composition: 
2003
Year composition ended: 
2003
Text: 

Text sources:
Paul Celan, Tenebrae
Giorgio Caproni, Congedo del viaggiatore cerimonioso
Edoardo Sanguineti, e rispondendo ho parlato da un turbine...
Alfred Brendel, The News That...
Dan Pagis, Die Schacht (The Battle, German translation from the original Hebrew by Anne Birkenhauer)

Translations by David Osmond-Smith (english), Talia Pecker Berio (english)

Language: 
German, Italian, English
Text sources: 
Paul Celan, Giorgio Caproni, Edoardo Sanguineti, Alfred Brendel, Dan Pagis,
Scored for: 
baritone, 3 male-voices choirs and orchestra
Dedication: 

Renzo Piano

Commissioned by: 
Orchestre de Paris
Duration: 
25'
Annotations: 

Choir: TTTBBB (minimum 12 + 12 + 12)
Instrumentation: 4 3 5 3 - 4 4 3 1 - 3 perc, glock, pno, 2 alto sax, t.sax, str (12 12 12 8 8)

First performance: 
22/01/2004, Paris. Dietrich Henschel, Choeur de l'Armée Française, Orchestre de Paris, Christoph Eschenbach
Publisher: 
Universal Edition
Edition number: 
32653
Program notes: 

Author's note: Italian

Author's note: English